" No, you're not an ugly duckling."

“不，你不一只小鸭。”

Susan used to be an ugly duckling.

苏珊以前只小鸭。

The ugly duckling is in the grass.

小鸭躲在草丛里。

" No, I'm not a swan! I'm an ugly duckling! " says the Ugly Duckling.

“不，我不一只天鹅！我一只小鸭！”小鸭说道。

The ugly duckling ran away from the great marsh.

小鸭从大沼泽地跑了出来。

There's an ugly duckling and it just stays ugly.

有一只小鸭，但它始终陋。

She thought she was an ugly duckling.

她认为己一只小鸭。

The ugly duckling is sad. He swims away.

小鸭很伤心。他游走了。

Twitter's reputation as social media's ugly duckling also works against it here.

推特作为社交媒体小鸭的名声在这里也与之背道而驰。

In winter, it is cold. The ugly duckling has no home.

冬天，天气很冷。小鸭没有家。

My sister was an ugly duckling. She looked strange when she was a child, but she grew up to be a beautiful woman.

我妹妹只小鸭，她小时候长得很奇怪，但长大后她成了一个美丽的女人。

The ugly duckling looks into the water. He is a beautiful swan!

小鸭看着水里。他一只美丽的天鹅！

It is spring again. The ugly duckling is in the grass. He sees two big swans.

又春天了。小鸭在草地上。他看见两只大天鹅。

And this is how he finished the story: (Audio) Owen: He wasn't an ugly duckling at all.

AC：他这样结束这个故事的：（音频）欧文：他根本不一只小鸭。

This is Andersen's fairy tale " The Ugly Duckling." If this ugly duckling has a prototype, it is Andersen himself.

这就安徒生的童话故事《小鸭》（The Ugly Duckling）。如果说这只小鸭有原型，那就安徒生本人。

Even so, like the ugly duckling in the story, Andersen had to experience more suffering and life dealt him more blows.

即便如此， 就像故事中的小鸭一样，安徒生不得不经历更多的痛苦， 生活给了他更多的打击。

He saw his reflection in the water and realized that he was never a duckling, not an ugly duckling, but a swan.

他看到己在水中的倒影， 意识到己从来都不小鸭子，不小鸭， 而天鹅。

I grew up as the ugly duckling in my family because my sisters are like blonde, hazel eyes, light skinned and I came out black hair, dark skin, black eyes.

我家里的小鸭，因为我的姐妹们都金发、淡褐色的眼睛、浅色皮肤，而我却黑头发、深色皮肤、黑色眼睛。

Today, some researchers have studied that Andersen may have had dyslexia at that time, and because of his grades and background, like the ugly duckling, his classmates also alienated him.

今天，有研究人员研究出， 安徒生当时可能患有阅读障碍，而且因为他的成绩和背景，和那只小鸭一样， 同学们也疏远了他。

And a curious change will take place: the " ugly duckling" becomes aware of his desire and capacity to attract people, but turns against them with indignation and contempt as soon as they take his advances seriously.

然后会发生一个奇怪的变化：“小鸭”开始意识到己吸引人的愿望和能力，但一旦对方认真对待他的示好， 他就会带着愤怒和鄙视转向他们。